1
00:00:09,710 --> 00:00:11,980
ei…

2
00:00:16,280 --> 00:00:19,110
Isso é perigoso...

3
00:00:22,240 --> 00:00:24,250
vá embora…

4
00:00:25,810 --> 00:00:28,560
Em algum lugar distante... muito distante...

5
00:00:29,380 --> 00:00:30,410
Falcão!

6
00:00:30,410 --> 00:00:32,620
Huh?
O que meu irmão está fazendo aqui?

7
00:00:32,620 --> 00:00:35,040
Bem! já que você pode falar
Isso significa que você está certo!

8
00:00:35,070 --> 00:00:36,070
Potro!

9
00:00:36,700 --> 00:00:38,550
Segure firme! Estou correndo!

10
00:00:49,560 --> 00:00:50,900
Falcão!

11
00:00:57,110 --> 00:00:59,150
Colt, como está a situação?!

12
00:01:01,820 --> 00:01:04,400
Unidades Eldianas da linha de frente…

13
00:01:06,540 --> 00:01:10,050
Completamente destruído por bombardeios pesados…

14
00:01:10,870 --> 00:01:12,460
E as trincheiras?

15
00:01:12,460 --> 00:01:15,360
É impossível desenterrar mais!

16
00:01:15,630 --> 00:01:18,180
Impossível? Você está me dando conhecimento?

17
00:01:18,210 --> 00:01:20,480
Eu sou como você agora?
Receberá conhecimento dos Eldianos?

18
00:01:20,500 --> 00:01:23,740
Ei! do Comandante Magath
Falarei cara a cara!

19
00:01:23,760 --> 00:01:26,850
Mas… nesse ritmo…

20
00:01:27,180 --> 00:01:29,490
Falco, você não está bêbado?

21
00:01:29,510 --> 00:01:31,810
Provavelmente um ferimento na cabeça.

22
00:01:31,810 --> 00:01:35,479
Estamos há quatro anos
Estou lutando, você não lembra?

23
00:01:36,050 --> 00:01:38,700
Quem é você...?

24
00:01:39,240 --> 00:01:41,640
Ou o deles... sim?

25
00:01:41,670 --> 00:01:45,640
Há um grupo de pessoas com espadas
Não foi pular na mão?

26
00:01:45,670 --> 00:01:47,800
Quero dizer, cale-se...

27
00:01:47,830 --> 00:01:49,220
Eles também mataram um Titã--

28
00:01:50,539 --> 00:01:54,220
Você se sente inteiro novamente
A operação deve ser explicada.

29
00:01:54,820 --> 00:01:57,120
Falco, ouça então.

30
00:01:57,670 --> 00:02:00,190
A guerra em curso nos últimos quatro anos…

31
00:02:00,220 --> 00:02:02,600
Finalmente está chegando ao fim.

32
00:02:03,600 --> 00:02:06,760
E nós por isso
Apenas o Forte Slava precisa ser conquistado.

33
00:02:06,760 --> 00:02:08,050
Para ser claro,

34
00:02:08,070 --> 00:02:12,560
Nosso porto fica no Oriente Médio
A frota do Swajati Bahini deveria ser afundada.

35
00:02:12,560 --> 00:02:16,730
E se você puder fazer isso,
Nós, os Marlies, venceremos esta batalha.

36
00:02:17,480 --> 00:02:22,110
Mas para fazer isso, nós
Deve conquistar o imponente Forte Slava.

37
00:02:22,110 --> 00:02:24,820
Caso contrário, estamos no porto
Eu não posso atacar.

38
00:02:25,950 --> 00:02:28,960
Marinha de Marley eles
Por que não chegar por mar?

39
00:02:28,980 --> 00:02:32,570
Zófia?! Você acha que
A Marinha fará alguma coisa por nós?!

40
00:02:32,590 --> 00:02:36,550
A Marinha está completamente inoperante.
Demorou apenas quatro anos para assumir o controle da rota marítima!

41
00:02:36,579 --> 00:02:41,090
Esse também é o total deles
Com o abandono de metade do encouraçado!

42
00:02:41,120 --> 00:02:46,930
Afinal, eles estão nos dizendo para capturar um forte!

43
00:02:46,950 --> 00:02:49,510
Esses cachos! 
Nada vai acontecer com eles!!!

44
00:02:49,540 --> 00:02:53,110
Udo esmagará a cabeça de Falco.

45
00:02:53,130 --> 00:02:55,040
Ah! Desculpe, desculpe!

46
00:02:56,020 --> 00:03:01,980
Então, eles são alunos como nós
Por que enviou os soldados para a linha de frente?

47
00:03:02,000 --> 00:03:04,500
Para nos testar.

48
00:03:04,520 --> 00:03:06,700
Confira isso…

49
00:03:06,730 --> 00:03:08,770
…que será o próximo bravo guerreiro entre nós.

50
00:03:10,870 --> 00:03:12,870
E esse tempo está próximo.

51
00:03:12,870 --> 00:03:17,090
Comandante Magath Somos nós
Olhando para o último exame.

52
00:03:17,120 --> 00:03:19,690
E com base no que vai acontecer no futuro,

53
00:03:20,460 --> 00:03:24,260
Ele selecionará aquele que é da Ilha Paraíso
Desempenhará um papel importante na supressão dos habitantes.

54
00:03:24,280 --> 00:03:27,270
E esse é o Titã Blindado
Herdará o poder.

55
00:04:58,970 --> 00:05:03,940
(do outro lado do mar)

56
00:05:08,750 --> 00:05:10,860
Titã Blindado…

57
00:05:11,690 --> 00:05:14,910
Também me pergunto quem será selecionado.

58
00:05:16,940 --> 00:05:18,910
Na verdade, Gabi.

59
00:05:18,930 --> 00:05:22,720
Você diz como se estivesse sozinho
Não há mais ninguém para escolher!

60
00:05:22,890 --> 00:05:25,180
Claro, além de quem mais?

61
00:05:25,560 --> 00:05:28,560
Sinceramente, não somos páreo para a Gabi.

62
00:05:29,080 --> 00:05:30,870
Olhando para cada pontuação de teste, sim.

63
00:05:30,900 --> 00:05:33,670
Não, não se trata apenas de números, Udo.

64
00:05:33,670 --> 00:05:35,680
Quantas vezes você tem que dizer isso?

65
00:05:35,680 --> 00:05:39,310
Por causa da minha determinação…
Eu sou diferente de todos vocês.

66
00:05:39,630 --> 00:05:41,970
Eu sou o destino de todos os Eldianos
Determinado a mudar.

67
00:05:41,970 --> 00:05:47,840
E o último monstro daquela ilha
Ficarei satisfeito apenas matando.

68
00:05:47,890 --> 00:05:52,360
É para provar que
Apenas os Eldians restantes são bons,

69
00:05:52,360 --> 00:05:55,450
Eu vencerei esta batalha,
E o mundo inteiro estará assistindo.

70
00:05:55,510 --> 00:05:57,190
eu vou vencer

71
00:05:57,210 --> 00:06:00,290
Vou libertar todos da sepultura.

72
00:06:03,010 --> 00:06:04,120
então…

73
00:06:04,140 --> 00:06:06,640
O que você tem feito há tanto tempo?

74
00:06:07,520 --> 00:06:09,230
isto? Você não entende, certo?

75
00:06:09,260 --> 00:06:11,150
Porquê, Comandante Magath?!

76
00:06:12,170 --> 00:06:14,970
O corpo daquela metralhadora
Aproxime-se e destrua-o...

77
00:06:14,970 --> 00:06:18,300
Não é possível com a nossa infantaria.

78
00:06:18,300 --> 00:06:21,760
Eles sempre ficam de olho nas trincheiras,
Não há falha em seu sistema de defesa…

79
00:06:21,760 --> 00:06:25,360
Além disso, seja uma fortaleza para eles
O suporte de canhão está lá.

80
00:06:25,690 --> 00:06:30,120
Se você não sair deste lugar rapidamente,
Depois de um tempo você verá que as balas começaram a chover sobre nós.

81
00:06:30,550 --> 00:06:33,409
Talvez você tenha um
Há um plano, Colt.

82
00:06:34,150 --> 00:06:37,640
Vamos destruir os vagões aqui.

83
00:06:38,150 --> 00:06:40,870
Galliard e Pick farão isso.

84
00:06:40,870 --> 00:06:44,350
Eles estão em casamatas e trincheiras em pouco tempo
Pode acabar com os inimigos.

85
00:06:44,380 --> 00:06:45,550
não

86
00:06:46,300 --> 00:06:49,150
Uso adequado de trunfos
Se você não conseguir, a vitória não será possível.

87
00:06:49,430 --> 00:06:52,440
Comandante Magath.
Olha, está aqui.

88
00:06:53,080 --> 00:06:54,530
o que é isso

89
00:06:55,790 --> 00:06:57,220
isso

90
00:06:57,480 --> 00:06:59,050
Trem blindado.

91
00:06:59,070 --> 00:07:02,850
Tem um total de quatro canhões na frente e atrás.

92
00:07:02,850 --> 00:07:06,820
Novas armas dos Aliados;
Canhão Devastador Titã.

93
00:07:07,020 --> 00:07:10,400
que dispara cartuchos perfurantes de 100 mm.

94
00:07:10,400 --> 00:07:12,900
É qualquer titã
Será resgatado de uma só vez.

95
00:07:12,900 --> 00:07:15,350
Mesmo que qualquer um desses nove.

96
00:07:15,380 --> 00:07:18,950
Mas nossos dois titãs são muito rápidos.

97
00:07:18,950 --> 00:07:20,770
Talvez seja o pescoço deles
Não posso revidar.

98
00:07:20,790 --> 00:07:22,430
Mas e se?

99
00:07:23,280 --> 00:07:26,850
Nós somos… um guerreiro titã
Ele também perderá seu poder.

100
00:07:26,880 --> 00:07:30,290
E mais tarde esse poder novamente
Não há garantia de retorno.

101
00:07:30,290 --> 00:07:31,500
você está certo

102
00:07:31,670 --> 00:07:36,460
Assim como de volta ao nosso fundador
O esforço de nove anos de Anna falhou.

103
00:07:36,460 --> 00:07:40,250
E consequentemente somos clausais
E encontrei a Titã Fêmea.

104
00:07:40,800 --> 00:07:43,520
Inimigos em nossa força militar
Queria aproveitar essa lesão.

105
00:07:43,550 --> 00:07:46,490
E então basicamente os últimos quatro
Uma guerra de um ano começou,

106
00:07:46,520 --> 00:07:49,330
Por causa do qual o nosso
As expedições à Ilha Paraíso também estão atrasadas.

107
00:07:50,070 --> 00:07:53,820
Como nossa pátria Marley se tornou tão grande?

108
00:07:54,350 --> 00:07:56,340
O motivo é o Poder Titã.

109
00:07:56,370 --> 00:07:58,670
você está certo
Se continuarmos a perder o poder dos Titãs desta forma,

110
00:07:58,690 --> 00:08:00,990
Estamos há muito tempo longe
Não posso sustentar o império.

111
00:08:01,010 --> 00:08:03,550
Titãs possuem poder absoluto.

112
00:08:03,750 --> 00:08:06,140
E essa é a nossa verdade evidente.

113
00:08:06,630 --> 00:08:09,440
Prepare as unidades Eldianas para atacar.

114
00:08:09,460 --> 00:08:10,350
Roger

115
00:08:10,380 --> 00:08:12,090
Comandante Magath! Isso é...!

116
00:08:12,120 --> 00:08:14,050
E aí, Eldian?

117
00:08:14,620 --> 00:08:18,690
Vocês são todos soldados de Marley?
Não está comprometido em expressar sua lealdade?

118
00:08:20,450 --> 00:08:23,970
Sua pátria
Esta é uma oportunidade de homenagear.

119
00:08:23,970 --> 00:08:28,070
Todos os oitocentos Eldians aqui.

120
00:08:35,950 --> 00:08:37,720
Todos, levantem-se!

121
00:08:37,740 --> 00:08:38,740
Prepare-se para atacar!

122
00:08:40,730 --> 00:08:42,750
Ficar de pé!

123
00:08:43,429 --> 00:08:48,680
Agora, todos vocês Eldianos juntos
correrá em direção ao território inimigo,

124
00:08:48,700 --> 00:08:50,300
E destrua-os!

125
00:08:50,650 --> 00:08:53,540
O Esquadrão Suicida saltará para os bunkers inimigos.

126
00:08:53,560 --> 00:08:55,480
E tornar suas metralhadoras inúteis!

127
00:08:55,780 --> 00:08:59,250
Continue ouvindo! Descendentes de demônios, seus
Para remover o estigma associado ao nome,

128
00:08:59,270 --> 00:09:01,340
Esta é a última chance!

129
00:09:01,370 --> 00:09:05,660
Pela própria pátria Marley
Uma ótima oportunidade para ser homenageado!

130
00:09:05,940 --> 00:09:07,580
Coloque-se à disposição!

131
00:09:07,600 --> 00:09:09,080
Entendi!

132
00:09:09,400 --> 00:09:12,850
Vocês, soldados aprendizes, ficarão aqui.

133
00:09:12,850 --> 00:09:19,140
Unidades Aldian de qualquer maneira
Essa ferrovia deve ser destruída.

134
00:09:19,460 --> 00:09:23,300
Enquanto aquele trem blindado
Guardará ao redor do forte,

135
00:09:23,320 --> 00:09:27,370
Blindado ou Besta é um Titã
Não consigo nem chegar perto da borda do forte.

136
00:09:27,640 --> 00:09:29,160
Mas…

137
00:09:29,980 --> 00:09:31,080
Colt.

138
00:09:31,340 --> 00:09:33,600
Se você é o Titã Besta
Quer herdar o poder,

139
00:09:33,630 --> 00:09:37,070
Você tem que provar isso
Você está pronto para liderar.

140
00:09:45,150 --> 00:09:46,440
ok

141
00:09:46,460 --> 00:09:48,670
Explodir o trem junto com a linha férrea
Esta é a única chance de dar.

142
00:09:48,780 --> 00:09:51,290
Comandante, deixe-me fazer o trabalho?

143
00:09:52,020 --> 00:09:53,340
Chow Mantra Chow!

144
00:09:53,870 --> 00:09:57,860
Só eu posso destruir o trem blindado.

145
00:09:59,770 --> 00:10:01,340
Ah, Gabi...

146
00:10:01,580 --> 00:10:05,780
Quanto custa o governo para treiná-lo?
Você sabe o dinheiro gasto?

147
00:10:05,800 --> 00:10:06,830
de jeito nenhum

148
00:10:07,090 --> 00:10:11,190
A verdade é que sou um talento dado por Deus
Adhikari, não como os outros.

149
00:10:11,490 --> 00:10:16,030
Eu não acho que você é tão incrível quanto eu
Talentoso e encontrará o segundo.

150
00:10:16,430 --> 00:10:19,020
Eu também sou muito fofo.

151
00:10:19,570 --> 00:10:22,040
De qualquer forma, se eu tiver sucesso,

152
00:10:22,070 --> 00:10:25,110
Oitocentos de nós
Os soldados Eldianos não precisam ser sacrificados.

153
00:10:25,400 --> 00:10:26,910
E se você não puder?

154
00:10:27,110 --> 00:10:32,510
Você é um aluno incrível
Soldado e perder sete granadas.

155
00:10:36,130 --> 00:10:40,440
Mas, se você me der esses oitocentos
considerado mais importante que o soldado,

156
00:10:40,470 --> 00:10:42,080
Então não há nada a fazer.

157
00:10:42,260 --> 00:10:45,400
Se apenas para mim
Porque você tem amor,

158
00:10:45,430 --> 00:10:47,620
Oitocentos soldados sacrificaram suas vidas
Se você concordar em fazer isso, eu...

159
00:10:47,640 --> 00:10:49,140
ok

160
00:10:50,160 --> 00:10:51,160
vá

161
00:10:51,900 --> 00:10:52,900
não

162
00:10:52,930 --> 00:10:54,400
-Gabi…
- Eu prometo!

163
00:10:54,510 --> 00:10:59,840
Eu vou provar isso para você
Eu sou o único sucessor digno do Titã Armado!

164
00:11:03,780 --> 00:11:05,190
o que você está fazendo

165
00:11:05,690 --> 00:11:07,650
Faz parte do meu plano.

166
00:11:08,890 --> 00:11:12,010
Se você é como eu agora
Permitido abrir a braçadeira.

167
00:11:12,010 --> 00:11:13,260
abra

168
00:11:20,460 --> 00:11:21,260
ei

169
00:11:21,370 --> 00:11:22,480
Alguém está vindo.

170
00:11:22,510 --> 00:11:23,660
sozinho

171
00:11:25,830 --> 00:11:28,380
Uma garota… parece uma jovem.

172
00:11:28,830 --> 00:11:30,340
Parece que está prestes a se render.

173
00:11:30,370 --> 00:11:31,640
Não, espere.

174
00:11:31,660 --> 00:11:33,160
Ele poderia ser Eldiano.

175
00:11:33,190 --> 00:11:35,990
Mas ainda assim, ele é um pouco estranho.

176
00:11:36,020 --> 00:11:38,330
Seus pés parecem estar algemados.

177
00:11:40,150 --> 00:11:42,620
chegou perto.
Talvez ele seja um Eldiano.

178
00:11:42,720 --> 00:11:44,410
Atire nele antes que ele se transforme em um titã.

179
00:11:44,440 --> 00:11:45,750
não seja louco

180
00:11:45,750 --> 00:11:48,010
Seu rifle funcionará.

181
00:11:49,570 --> 00:11:50,790
o espírito

182
00:11:56,120 --> 00:11:57,120
o que aconteceu

183
00:12:08,970 --> 00:12:10,030
ainda não…

184
00:12:12,800 --> 00:12:14,040
ainda não…

185
00:12:17,750 --> 00:12:18,830
Ainda não…!

186
00:12:19,150 --> 00:12:20,160
Ele não está se movendo.

187
00:12:20,190 --> 00:12:21,830
Não adianta pensar nisso, atire.

188
00:12:26,180 --> 00:12:29,710
Agora…!!!

189
00:12:39,580 --> 00:12:40,800
Ele entendeu!

190
00:12:41,610 --> 00:12:43,080
Gallardo! Prepare-se!

191
00:12:47,370 --> 00:12:50,830
Covarde Marley!

192
00:12:51,360 --> 00:12:54,210
É por isso que… nós…

193
00:12:55,270 --> 00:12:58,120
Eu nunca vou deixar você pegar o que quiser.

194
00:13:00,680 --> 00:13:01,790
Gabi!

195
00:13:01,790 --> 00:13:03,040
Falco, não!

196
00:13:21,830 --> 00:13:23,560
Gallardo!

197
00:13:38,970 --> 00:13:41,580
Confirmamos que Blindado
O trem é inútil.

198
00:13:41,580 --> 00:13:44,370
A campanha aérea começará agora.

199
00:13:44,670 --> 00:13:46,770
Tudo funcionará de acordo com o planejado.

200
00:13:47,020 --> 00:13:49,160
Nossa lança será Zik,

201
00:13:49,190 --> 00:13:51,470
e a encosta do Reno.

202
00:14:57,030 --> 00:14:58,450
Isso dói!

203
00:14:58,450 --> 00:15:00,630
Um Marley é como eu
Por que machucar o corpo?

204
00:15:00,660 --> 00:15:03,160
-O que você está fazendo, Falco?
-Eldianos devem estar na linha de frente!

205
00:15:03,160 --> 00:15:04,870
você não vê

206
00:15:04,870 --> 00:15:07,800
Ele não pode mais lutar, agora nosso prisioneiro.

207
00:15:08,020 --> 00:15:10,170
Udo, me dê o curativo.
-Não é isso.

208
00:15:10,170 --> 00:15:13,410
Droga, esqueça ele.
Ele é nosso inimigo.

209
00:15:14,150 --> 00:15:16,800
Este é o seu plano?

210
00:15:17,390 --> 00:15:20,610
Essa é a política da guerra internacional
me alcançará seguindo,

211
00:15:20,640 --> 00:15:23,280
E por causa dessa bondade de coração eles são
Você herdará o poder do Titã Blindado?

212
00:15:23,460 --> 00:15:25,810
Eu não acho que isso vai funcionar.

213
00:15:26,080 --> 00:15:27,480
Eu não me importo com isso.

214
00:15:28,990 --> 00:15:30,220
louco

215
00:15:32,440 --> 00:15:33,930
Ele está dizendo alguma coisa.

216
00:15:37,970 --> 00:15:39,520
Traduzir, Udo?

217
00:15:39,650 --> 00:15:42,320
Diga a ele para se acalmar.
O sangramento está parando lentamente.

218
00:15:42,320 --> 00:15:43,550
"não me toque"

219
00:15:44,370 --> 00:15:45,780
"Você está impuro"

220
00:15:46,700 --> 00:15:47,870
"diabo"

221
00:15:48,290 --> 00:15:49,510
Isso é o que ele disse.

222
00:15:59,910 --> 00:16:01,470
Afaste-se!

223
00:16:01,490 --> 00:16:02,610
Rápido!

224
00:16:02,640 --> 00:16:04,270
Fique longe do castelo!

225
00:16:04,300 --> 00:16:05,840
Não caia nessa!

226
00:16:11,030 --> 00:16:12,430
começou

227
00:17:36,160 --> 00:17:38,440
Não! Salvar!

228
00:17:45,580 --> 00:17:49,030
Eles são de fato... demônios.

229
00:17:49,920 --> 00:17:52,250
Então nossos ancestrais Marlianos…

230
00:17:52,720 --> 00:17:54,840
É assim que os Eldianos…

231
00:17:55,470 --> 00:17:57,700
Feito.

232
00:17:57,730 --> 00:17:58,970
Correr!

233
00:18:09,200 --> 00:18:11,720
Avião para Titã
O plano de Varshon era bom.

234
00:18:11,750 --> 00:18:16,360
No entanto, devido à altitude mais elevada,
Metade deles morreu.

235
00:18:17,970 --> 00:18:21,170
Muitos Titãs são devastadores
O canhão ainda está operacional.

236
00:18:22,160 --> 00:18:24,400
Vinte e oito... trinta e nove...

237
00:18:24,420 --> 00:18:26,660
Número e localização confirmados.

238
00:18:26,770 --> 00:18:28,590
Mas ainda assim…

239
00:18:29,360 --> 00:18:31,450
Mais paredes?

240
00:18:33,550 --> 00:18:37,090
A parede me deixou doente!

241
00:18:55,630 --> 00:18:57,630
-Titã Blindado!
- Mate-o!

242
00:19:05,930 --> 00:19:07,510
Correr!

243
00:19:10,790 --> 00:19:12,970
Titã Devastador…

244
00:19:13,000 --> 00:19:14,650
É capaz de penetrar minha armadura?

245
00:19:18,110 --> 00:19:20,550
O que? O que acabou de acontecer?

246
00:19:21,970 --> 00:19:23,670
Trem blindado?

247
00:19:23,690 --> 00:19:24,860
Houve outro?

248
00:19:45,950 --> 00:19:46,950
correr--

249
00:19:52,140 --> 00:19:53,780
Gallardo!

250
00:19:53,800 --> 00:19:55,900
Khankirputera!

251
00:20:28,310 --> 00:20:29,570
foi bom

252
00:20:37,190 --> 00:20:39,050
Então, você eliminou todos eles...

253
00:20:40,110 --> 00:20:44,300
Esta é a nossa derrota
Começou a guerra, Rainer.

254
00:20:55,050 --> 00:20:58,360
O que você acha, a guerra é uma coisa ruim?

255
00:21:14,240 --> 00:21:17,500
Agora, finalmente… esta guerra está chegando ao fim.

256
00:22:02,200 --> 00:22:04,940
Forças Nacionais do Oriente Médio
Após a destruição completa da frota,

257
00:22:04,970 --> 00:22:08,840
Eles são forçados a fazer as pazes com Marley.

258
00:22:09,220 --> 00:22:13,790
Quatro anos de guerra sangrenta,
Terminou com uma vitória dos Marlians.

259
00:22:14,410 --> 00:22:21,210
No entanto, o mundo estava começando a perceber que
O reinado dos titãs está chegando ao fim.

260
00:22:21,750 --> 00:22:27,660
Marley deve afundar o mais rápido possível
O poder de Titã deve ser restaurado.

261
00:22:29,060 --> 00:22:30,770
De jeito nenhum…

262
00:22:35,000 --> 00:22:37,890
Nosso por esse trabalho maravilhoso
Muito obrigado ao bravo Exército Marley.,

263
00:22:37,910 --> 00:22:40,620
O Castelo de Slava caiu!

264
00:22:40,620 --> 00:22:42,290
Incrível!

265
00:22:42,310 --> 00:22:44,530
Marley está bem ao lado do exército
Como esperado!

266
00:23:41,570 --> 00:23:44,100
O poder dos Titãs não é absoluto.

267
00:23:44,100 --> 00:23:47,100
O exército de Marley estava começando a perceber isso.

268
00:23:47,130 --> 00:23:49,700
Com a alegria temporária da vitória,

269
00:23:49,730 --> 00:23:53,570
Guerreiros possuem casa,
Voltando ao Libério.

270
00:23:53,570 --> 00:23:56,030
<cor da fonte="

271
00:03:29,000 --> 00:03:45,000
<small>Legenda em bangla criada por</small>
:.:.: A N I M E F R E A K S :.:.:

272
00:03:45,000 --> 00:04:30,000
tradutor
Akhtar Hossain

273
00:04:30,000 --> 00:04:56,000
<small>Editor</small>
Syed Mustaqeem Ul Hasan

274
00:22:52,000 --> 00:23:10,000
tradutor
Akhtar Hossain

275
00:23:10,000 --> 00:23:25,000
<small>Editor</small>
Syed Mustaqeem Ul Hasan

276
00:23:25,000 --> 00:23:40,000
<font color=" para assistir com legendas em bengali
Muito obrigado de todos.


